Question

Укажите по одному варианту перевода для каждого из двух предложений.

1. Исследовать эти данные несложно.
2. Оборудование, которое будет использоваться, должно быть тщательно проверено.

1. To investigate these data is not difficult.
1. These data to be explored are hardly easy.
2. A thorough checking requires new equipment.
2. The equipment to be used must be carefully checked.

Answer 1

1. Исследовать эти данные несложно.  - 1. To investigate these data is not difficult. 
2. Оборудование, которое будет использоваться, должно быть тщательно проверено. -  2. The equipment to be used must be carefully checked.