Question

Укажите по одному варианту перевода для каждого из двух предложений.

1. Он описывает прибор, который будут использовать во всех современных системах.
2. Чтобы его отправили за границу, он должен быть высококвалифицированным специалистом.

1. Modern systems require a new device described by him.
1. He describes the device to be used in all modern systems.
2. If he is not a qualified specialist, he won’t be sent abroad.
2. To be sent abroad he must be a qualified specialist.

Answer 1

1. Он описывает прибор, который будут использовать во всех современных системах. - 1. He describes the device to be used in all modern systems. 

2. Чтобы его отправили за границу, он должен быть высококвалифицированным специалистом. - 2. To be sent abroad he must be a qualified specialist.