Question

his eyes went over her impersonally- переведите это предложение на русский

Answer 1

Он безразлично смотрел на нее
Его глаза безразлично на нее смотрели
Или что-то вроде этого

Answer 2

Он смотрел на нее безразлично, отчужденно. Ну, как бы сквозь нее, не замечая.