Question

Відновити первісну форму фразеологізмів із переплутаними компонентами (рід і число прикметників можна змінювати).
Троянська праця, нитка Тантала, ведмежа пісня, Сізіфів кінь, Аріаднина мова, муки Езопа, крокодиляча послуга, лебедині сльози, Гераклова арфа, Еолові подвиги.

Answer 1

Сізіфова праця - важка, марна праця.
Муки Тантала - страждання, які викликає усвідомлення близькості мети, але неможливістю її досягнути.
Лебедина пісня  останній витвір художника, письменника і т.д.
Троянський кінь - підступний дарунок ворогам, обманні дії.
Аріаднина нитка - дороговказ, провідна нитка, порятунок.
Мова Езопа - алегорична мова, де думка не висловлюється прямо.
Ведмежа послуга - невдала послуга, яка призвела до негативних наслідків.
Крокодилячі сльози - про удаване, нещире співчуття.
Гераклові повиги - робота, яка потребує старання (можливо, силі волі) 
Еолова арфа - душа людини, яка відгукується на всі події життя.