Question

какой падеж в рубить топором?

Answer 1

Кем? Чем? - топором - Творительный

Answer 2

Рубить (Чем?) топором.
(Чем?) - вопрос Дательного падежа. 
Значит "рубить топором" в Дательном падеже