ПОЖАЛУЙСТА. СРОЧНО. НУЖЕН ПЕРЕВОД ЭТОГО ТЕКСТА. ПОЖАЛУЙСТА.
Ответы
Ответ:
Если ты хочешь посмотреть музыкальное выступление в котором совмещается и песня, и танец, и поразительный дизайн, тогда забудь о последнем поп видео. Посмотри действительно оригинальное музыкальное выступление: китайскую оперу. В прошлом месяце я ездил в Шанхай. Я остановился у моей китайской подруги Маи-Ли. ОНА сообщила, что мы идём на китайскую оперу, и я должен заметить что представление было невероятным от начала до конца.
Опера имеет долгую историю в Китае. В старые времена, актёры выступали на улице на временных сценах, держа в руках только фонари для освещения. Было довольно смешно думать, что такое масштабное представление начиналось вот так!
Мы приехали в театр как раз перед тем как погас свет. Когда занавес поднялся, актёры вышли на сцену в их красивых костюмах, огненные красные цвета и ленты из золота и серебра были как калейдоскоп цветов! Костюмы все глубже возвращались в те уличные дни представлений, когда актёры надевали яркие цвета, чтобы выделиться в темноте.
Пение было довольно странным - резким и очень пронзительным. Так как и костюм, стиль пения был очень старым. Уличные выступления пелись таким образом, что их голоса проносились сквозь всю толпу, что на них смотрела. Опера которую мы смотрели " Леди Белая Змея" - классическая китайская народная сказка. Белая змея превращается в прекрасную девушку и затем влюбляется в человека. Но актёры не только рассказывают историю через песню; танцы и акробатика были фантастическими тоже. Актёры использовали не только мимику лица, но и тела, чтобы сыграть историю и передать эмоции. Эти актёры тренировались в оперных школах годами, где-то от 7 или 8 лет. Не было много сценического реквизита, потому что актёры использовали много символов, чтобы рассказать историю. Актёр прыгал галопом с кнутом, означало что они едут на лошади. Делал сальто со стола или кучи стульев означало что они сбегают со скалы.
Актерский макияж был невероятный. Каждый цвет имел специальное значение, и раскрывал черты характера: красный означал лояльность и храбрость, чёрный показывал воина или дикий характер, голубой цвет означал жестокость, и жёлтый или серебряный означали загадку. В конце, было просто обворажительно увидеть их всех на сцене вместе в костюмах и с макияжем. Я не думал что опера была для меня, но я даже не мог поверить насколько сильно я ею наслаждался. Вы все должны однажды увидеть китайскую оперу!