Question

Есть ли какая нибудь фраза/идиома вроде "смотреть другими глазами". (Может чужими глазами или смотреть на себя со стороны)

Answer 1

смотреть  другими  глазами (на кого, на что)
look at smb., smth. with different (new) eyes;
see smb., smth. in a quite different light