Question

помогите перевести I remember of mine buying a cople of cheeses at Liverpool.Splendid cheeses they were, ripe and mellow, and with a two hundred horse-power scent about them that might have been warranted to carry three miles, and knock a man over at two hundred yards.

Answer 1

Я помню мой покупке пару сыров в Ливерпуле. Великолепные сыры они были, спелые и мягкий, и с двухсот лошадиная сила аромат о них, что можно было бы оправданным в три мили, и сбить человека над на двести ярдов.

Answer 2

спасибо. Прада помогли очень сильно, просто понимаете мы на уроке переводим и говорим что за фигня, ну тоесть не связный текс.