Question

можно ли фразеологизм считать обычным словосочетанием

Answer 1

вроде бы нет!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Answer 2

Нельзя. Ведь он имеет скрытый ("двойной") смысл. Фразеологизм - не просто словосочетание, он всегда что-то обозначает. Когда мы объясняем его значение, то как бы его "расшифровываем". Например, "бить баклуши"означает ничего не делать, бездельничать, а "кривить душой" - поступать неискренно, против совести.