Предмет: Қазақ тiлi, автор: Jenia2014

Помогите пожалуйста очень надо перевести текст с казахского на русский язык. Не через переводчик. Менің атама қатты ұқсағым келеді. Атамды жан-тәніммен жақсыкөремінАтаммаған: "Балам, бойыңның өскеніне емес, ақыл-ойыңның өскеніне қуан", - деп жиі айтады. Ол кісінің жасы 70-те болса да, таңертең жүгіреді, темекі шекпейді, үнемі қозғалыста, еті тірі кісі. 
Атам үйде қарап отыра алмайды. Ол кісінің сүйікті ісі бар, ол - мүсін, жасау. Атам әртүрлі мүсіндерді кәдімгі ағаштың бұтақтарынан жасайды. 
Мен атамның қасынан шықпаймын. Кейде екеуміз тауға кетіп қаламыз. Сонда бұтақтарды жинап, қапқа салып, үйге әкелеміз. "Сендей көмекшім болмаса не істер едім?" - деп мені мақтап қояды. Мен де мүсіндейге қызыға бастадым. Атам: "Табиғатты сүю керек, онда құдірет те, сұлулық та бар. Табиғатпен дос болған адам дарынды болады", - деп отырады. 
Шынында, атама көмектесу үшін сол кісінің қасында жүріп табиғатты түсіне бастаған сияқтымын. Жүрген жерімде ерекше нәрселерді іздеп, байқап жүремін. Атама көмекші боламын деп қолымнан іс келетін шебер балаға айналдым.

Ответы

Автор ответа: Akniet2222
11
я очень хочу быть похожим на деда.Люблю своего дедушку всем сердцем.Мой дедушка очень часто говорит мне "сынок ,радоваться надо не роста а разума который растет". Даже если ему 70 лет, рано встает и бегает,не курит, все время в движении очень здоровый человек!дедушка не может сидеть дома сложа.у него есть любимое хобби,это-делать скульптуры.Дедушка делает разные скульптуры из простых веток.Я с ним все время рядом.Иногда мы уходим в горы.там мы собираем ветки и кладем их в мешок и приносим домой." Что бы я делал без такого помошника как ты"- хвалит меня.я тоже начал  интересоваться скульптурой . Дед;"Нужно любить природу там и красота и сила.человек который дружит с природой будет одаренным"-все время говрит мне.Если чесно, ястал полюбивать природу помогая этому человеку.Все время нахожу особенное чуство.Рядом с моим дедом я превратился в умельца.

Polinka315: Это же сложно!!!!!!!!
Polinka315: как вы переводите???
Похожие вопросы
Предмет: Алгебра, автор: crazyqeen1