Question

Пожалуйста, переведите предложение с английского языка на русский.

By the end of this year the Government says it will begin issuing compulsory identity cards for all non-European Union foreign nationals in Britain, though it says the much more controversial plans to force British citizens to hold ID cards are some years away and require a change in the law.

Спасибо всем, кто откликнется ^_^

Answer 1

К концу этого года правительство обещает начать выдавать обязательные удостоверения личности для всех не-Европейским Союзом иностранных граждан в Британии, хотя он говорит гораздо более противоречивые планы, чтобы заставить британских граждан проводить ID карточки несколько лет и требуют внесения изменений в законодательство.

Answer 2

К концу этого года правительство обещает начать выдавать обязательные удостоверения личности для всех не-Европейским Союзом иностранных граждан в Британии, хотя он говорит гораздо более противоречивые планы, чтобы заставить британских граждан проводить ID карточки несколько лет и требуют внесения изменений в законодательство.