Question

нужно конвертировать текст из русского в английский (не через переводчик - а на должном уровне) возможно с некоторыми изменениями для удобства ! 

Интересные места
Санкт-Петербурга

Начинать прогулку стоит от
метро «Невский проспект» , «Гостиный двор».

Примерный маршрут путешествия, охватывающий главные
достопримечательности:

Дворцовая площадь – Исаакиевская площадь – Медный всадник –
Дворцовый мост –

стрелка Васильевского острова – Петропавловская крепость –
крейсер «Аврора» - Троицкий мост – Летний сад – Спас-на-Крови. Это займёт от пяти часов
до дня.

Если хотите получше узнать
историю, культуру города ,насладиться красотами Санкт-Петербурга, то я бы
предложил уделить больше внимания, времени , таким достопримечательностям  как :

Исаакиевский собор (от
одного часа до двух часов )

Эрмитаж (от четырёх часов до дня)

Петергоф (Петродворец) (от 5 пяти часов до дня)

Петропавловская крепость (от трёх часов до четырёх часов)

Одно из самых важных , увидеть и насладиться разводом мостов
, а так же узнать ,что такое «белые ночи».

Answer 1

Interesting places of Saint Petersburg
Worth to start a stroll from the metro "Nevsky Prospect", "Seating yard". The approximate travel times, comprising the main tourist attractions: Palace Square - St. Isaac's Square - The Bronze Horseman - The Palace Bridge - Arrow Vasilevsky Island - Peter and Paul Fortress - the cruiser "Aurora" - Trinity Bridge - Summer Garden - Our Savior on Spilled Blood. It will take between five hours before the day. If you want to learn more about the history and culture of the city, enjoy the beauty of St. Petersburg, then I would suggest to pay more attention and time attractions such as St. Isaac's Cathedral (from one hour to two hours) Hermitage (from four hours to one day) Peterhof (Petrodvorets ) (from five hours to one day) and Paul Fortress (from three hours to four hours) One of the most important things is to see and enjoy the bridges opening, and to learn what means "white nights".

Answer 2

Interesting places of St. Petersburg

Yuo should start the walk from metro station "Nevsky Prospekt" or "Gostiny Dvor".
Approximate itinerary covering the main attractions is:
Palace Square - St. Isaac's Square - The Bronze Horseman - The Palace Bridge -
then Vasilievsky island - the Peter and Paul fortress - the Cruiser "Aurora" - Troitsky Bridge - Summer Garden - the Savior on Blood.
It will take about five hours.
If you want to know the history and culture of the city ,enjoy the beauty of St. Petersburg, I would suggest you to pay more attention and time for such attractions as *** St. Isaac's Cathedral (from one to two hours)
*** The Hermitage (from four hours)
*** Peterhof (Petrodvorets) (about five hours)
*** Petropavskaya Fortress (about three-four hours)
One of the most important thing is  to see and enjoy drawbridges and to know what the "white nights" are.