Question

Поговорки о неудаче на англ яз с переводом

Answer 1

1) coming events cast their shadows before them
грядущие события дают о себе знать заранее
2) adversity flatters no man
беда только рака красит
3)evil chance seldom comes alone
беда не приходит одна
4) ill comes in by ells and goes out by inches
беда приходит пудами, а уходит золотниками
5)adversity is a good teacher
без муки нет науки или беда всему научит