Question

Мне не импонируют эти мысли.
Заменить заимствованное слово не импонируют по смыслу

Answer 1

Мне не подходят эти мысли ) 

Answer 2

Мне неприятны эти мысли, мне не нравятся эти мысли. Как-нибудь так.