Предмет: Английский язык, автор: konovalova20111

Как переводятся идиомы "cough up" и "kettle of fish"?

Ответы

Автор ответа: Аноним

вторая идиома переводится как "неприятная,глупая ситуация"
первая - по-моему,так и значит "кашлять".
хотя идиомы нельзя переводить дословно)
поправка: первая идиома переводится - давать неохотно. как-то так

Предыдущий вопрос

Следующий вопрос

Похожие вопросы

Предмет: Русский язык, автор: Гай228

Качественные имена прилагательные подчеркни как члены предлодения . Определить число,род и падеж этих прилагательных.

Предложения.

Протянулся через дорогу и скрылся в тёмном ельнике заячий след. Тонкий лисий след вьётся вдоль дороги. Шустрая белка махнула пушистым хвостиком и прыгнула на ёлку.

Помогите.

1 год назад

Предмет: Другие предметы, автор: pusy2027

Определите по алгоритму, что лежит в малахитовой шкатулке:
1. Напиши слово КОЛЬЦО.
2. Повтори 2 раза строчку 3.
3. Убери последнюю букву.
4. Припиши справа букву Г.
5. Повтори строчку №4 для буквы И.
6. Замени первую букву на Е, а вторую на С.
7. Поменяй буквы Е и С местами.
8. Третью букву замени на Р

1 год назад

Предмет: Английский язык, автор: Sasha13111111

английский текст на тему ,,Sport,, минимум 10 предложений

1 год назад

Предмет: Математика, автор: Bikovtv

Из 160 деталей 24 оказались бракованными. Сколько процентов деталей оказались небракованными

7 лет назад

Предмет: Химия, автор: chara9413

Складіть формули сполук за валентністю.
1)Хром (III) і Оксигену
2)Магнію і Фосфору (III)
3)Сульфуру (VI) і Оксигену
4)Карбон (IV) оксиду і Оксигену

7 лет назад