Question

Нужен перевод текста!!! Заранее благодарю!!!

Answer 1

"Однажды, "сказала Коноплянка," жил-был честная парень по имени Ганс, "
" Он был известным человеком?" спросила Водяная Крыса.
"Нет," ответила Коноплянка: "Я думаю, что он был совсем не знаменит, но у него было доброе сердце и смешное, круглое, добродушное лицо. Он жил в небольшом домике один, и каждый день работал в своем саду. Во всей округе не было сада прекраснее, чем у него. Там росли различные цветы, при этом одни цвели, другие только распускались, так что в саду всегда было на что посмотреть ".
У Ганса было много друзей, но самым верным другом был большой Хью, Миллер (Мельник). На самом деле, богатый Мельник был настолько хорошим другом Гансу, что он никогда не проходил мимо его сада, не наполнив карманы сливами и яблоками в сезон фруктов. "Настоящие друзья должны всем делиться ", говорил Мельник, и маленький Ганс кивал и улыбался, он гордимся тем, что его друг такой благородный. Иногда, правда, соседи считали странным то, что богатый Мельник никогда не давал маленькому Гансу ничего взамен, хотя в его мельнице было сто мешков муки, и у него было шесть коров и много овец; но Ганс никогда не думал об этом, и для него не было ничего приятнее, чем слушать о том, как Мельник рассуждает о бескорыстии истинной дружбы.
Итак маленький Ганс трудился в своем саду. Весной, летом и осенью он был очень счастлив, но когда наступила зима, и у него не было ни фруктов, ни цветов, которые он мог бы продать на рынке, поэтому он сильно страдал от холода и голода, и ему часто приходилось ложиться спать без ужина. Зимой он был очень одинок, так как Мельник никогда не приходил к нему.
"Зачем мне ходить к Гансу пока лежит снег ", говорил Мельник своей жене: "Когда у человека проблемы, лучше не беспокоить его своими визитами. В том-то и заключается дружба -  я уверен, что прав. Так что подожду, когда придет весна, и тогда пойду к нему в гости,  он сможет дать мне большую корзину роз, и это сделает его счастливым. "
"Ты всегда заботишься о других," ответила жена, удобно устроившись в кресле у камина, "ты такой заботливый. Всегда приятно слышать, как ты говоришь дружбе!"  

Answer 2

- Когда-то, - сказала Коноплянка, - жил-был честный парень по имени Ганс.
- Он был известным человеком? - спросила Водяная Крыса.
- Нет, -ответила Коноплянка. - Я считаю, он совсем не был знаменитым, но у него было доброе сердце и смешное, добродушное лицо. Он жил один в небольшом домике, и каждый день он работал в своем саду. Вокруг не было сада прекраснее, чем его сад. В нем росли различные цветы, одни уже цвели, другие только распускались, так что в саду всегда было на что посмотреть. 
У Ганса было много друзей, но самым преданным другом был большой Хью Миллер (Мельник). Богатый Мельник действительно был таким хорошим другом Ганса, что  никогда не проходил мимо его сада, не наполнив свои карманы сливами и яблоками в то время, когда был сезон фруктов.
- Настоящие друзья должны всем делиться, - говорил Мельник, и маленький Ганс соглашался с ним и улыбался, он очень гордился тем, что его друг такой преданный. Правда соседи считали странным, что богатый Мельник никогда не давал маленькому Гансу ничего взамен, хотя у него на мельнице были сотни мешков муки и у него было шесть коров и много овец, но маленькийГанс никогда не думал об этом, и для него не было ничего более приятного, чем слушать, как Мельник рассуждает о бескорыстии настоящей дружбы.
Так что маленький Ганс трудился в своем саду. Весной, летом и осенью он был очень счастлив, но когда наступала зима, и у него не было ни фруктов, ни цветов для продажи на рынке, поэтому он очень страдал от холода и голода, и ему часто приходилось ложиться спать без ужина. Зимой он был очень одинок, потому что Мельник никогда не приходил к нему.
- Зачем мне ходить к Гансу, когда вокруг снег, -  говорил Мельник своей жене. -Когда у человека проблемы, лучше не беспокоить его своими визитами. В этом заключается дружба, и  я уверен, что я прав. Подождём, когда придет весна,  тогда я пойду к нему в гости,  он даст мне большую корзину роз, и это делает его счастливым. 
- Ты всегда заботишься о других, - отвечала его жена, удобно устроившись в кресле у камина, - ты такой внимательный. Всегда так приятно слушать, как ты рассуждаешь о дружбе!