Question

просклонять тридцать метров, и четыре цэлых семь десятых тысяч лет 

Answer 1

им. п. тридцать метров, четыре целых сем десятых, 
р.п тридцати метров, четырех целых семи десятых, 
д.п. Тридцати метрам, четырем целым семи десятым, 
в.п. Тридцать метров, четыре целых семь десятых, 
т.п тридцатью метрами, четырьмя целыми семью десятыми
п.п о тридцати метрах, о четырех целых семи десятых.
 Я не поняла только "тысяч лет". Если мелось ввиду тысяча лет, то этого я не знаю:)

Answer 2

тридцать метров:
р.п. - тридцати метров
д.п. - тридцати метрам
в.п. - тридцать метров
т.п. - тридцатью метрами
п.п. - о тридцати метрах

четыре целых семь десятых тысяч лет
р.п. - четырех целых семи десятых тысяч лет
д.п. - четырем целым семи десятым тысячам лет
в.п. - четыре целых семь десятых тысяч лет
т.п. - четырьмя целыми семью десятыми тысячами лет
п.п. - о четырех целых семи десятых тысячах лет