Question

Переведите , плиз!!  срочно!
Put your trust in God, but keep your powder dry. 
Success is never blamed.
Never look a gift horse in the mouth.

Answer 1

На Бога надейся, но держи порох сухим. 
Успех никогда не бывает виноват.
Никогда не смотрите дареному коню в рот.