Предмет: Қазақ тiлi,
автор: Аноним
Пожайлуста помогите перевести текст на русский язык и составить три вопроса по тексту на казахском языке!!!! Екі дос көше бойымен жайбарақат әңгімелесіп келе жатты.Оның біреуі Аблан да, екіншісі Абыз. Абыздың денсаулығы нашар, көп жүгіре алмайтын, демікпе сырқаты болатын.
Бір үйдің жанынан өте бергенде,дәу қара төбет арсылдап,тура алдарынан шыға келді. Абыз:
- Аблан,қаш,әне,ит келіп қалды,-деп қатты қорқып,айқайлап жіберді.
Аблан жерден бір шыбық алып,итке қарсы ұмтылды.Ашулы ит Абланның шалбарынан бірнеше рет жұлқылап та үлгерді.Үлкендер келіп, Абланды құтқарып алды.
Абыз Абланың жанына келіп:
-Мен қаш дегенде неге қашпадың?Қашып кеткенімізде шалбарыңды бүйтіп ит жыртып тастамас еді,-дедідеп жатыр.
-Мен қашатын болсам, сен тұтылатын едің. Өйткені,сен қатты жүгіре алмайсың ғой. Сені иттен қорғайын деп әдейі қалып қойдып, -дед Аблан.
-Достар деген осындай болар? - деді олардың сөзін естіген үлкендер сүйсініп.
Ответы
Автор ответа:
0
Перевод текста Два друга беззаботно беседовали улицейприходили.Один отары и Аблан, второй Жрец. Здоровье жреца плохо, много не смогли бежать, сталь больного отдышки.Когда очень дает от одного дома, великан яростно лаял черная дворняга, выходя, от прямо обманывает, пришел. Жрец:- Аблан, убеги, вон, собака пришла, -деп твердый қорқып, закричал.Аблан один прут взял из места, против порывался собаке.Сердитая собака успела Абланның раз и несколько тряхнул брюки.Улкен придя, спасши взял Абланды.Жрец Абланың придя возле него:зачем ты, когда -Мен сказал убегать, не убежал?Бүйтіп, когда мы Убегали, твои брюки собака рванула не бросит, -дедідеп лежит.если я убегаю -Мен, ты был тұтылатын. Потому что, ведь ты твердо не можешь бежать. Умышленно оставшись, чтобы защищать от собаки тебя, қойдып, -дед Аблан.что такой будет то, что -Достар сказали? - говорить то, что слышало слово отар, большой облюбовано.
КошкаМуся13032013:
http://kazakh-russian.translate.ua/ru
Похожие вопросы
Предмет: Русский язык,
автор: Аноним
Предмет: Английский язык,
автор: mzs1Leila
Предмет: Русский язык,
автор: Marfyha1
Предмет: Математика,
автор: Netalex
Предмет: Английский язык,
автор: idrismegedinov