Question

Баяғыда бір шал мен кемпірдің жалғыз қызы болыпты. Күндердің күнінде қыздың шешесі дүние салады. Айлар өтеді, жылдар өтеді. Бірде үсті-басы тозып кеткен қызын көрген әкесі:
- Қызым, басқа ештеңе істемесең де, үстіңе күніне бір сабақ жіп іл, - депті. 
перевод на русский

Answer 1

Давным давно жили дед да бабка и их единственная дочка. В один день скончалась мать девочки. Прошли месяцы, года, и, однажды, отец, увидев свою дочь в лохмотьях, сказал: дочка, можешь ничем не заниматься, только нанизывай по ниточке на себя.Дочь решила выполнить желание отца, и каждый день нанизывала по одной нитке на подол своего платья. Через некоторое время приехал отец, и дочь выбежала встречать с поездки своего отца, лошадь испугавшись ее странного наряда чуть не раздавила ее, а отец, еле как узнавший свою дочь, вспомнив последние его слова чуть не сгорел со стыда