Question

Задание 4.
Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на
использование глагол design.

1.     
The
investigation is designed to evaluate the efficiency of this economic model.

2.      The experiment was designed to study the new approach.

3.       The research
has been designed to prove the value of the new method of sales.

4.     
The study is
designed to check the idea.

 

Answer 1

1 Исследование призвано (=Цель исследования / Исследование проводится с целью) оценить эффективность этой экономической модели.
2 Цель эксперимента – изучить новый подход.
3 Исследование было проведено, чтобы доказать достоинство (=преимущество) нового метода продаж.
4 Исследование проводится с целью проверить идею.