Question

Помогите ПОЖАЛУЙСТА…
 Переложите на современный язык высказывание М.В. Ломоносова о предлогах и союзах.
     Знаменательные слова должны иметь между собою соответствие, чтобы мы изобразить могли наши мысли. К сему служат особливые части, знаменующие первых друг к другу принадлежность, и называются предлоги и союзы. Предлоги для знаменования обстоятельств, к вещам или к переменам принадлежащих, предлагаются именам и глаголам раздельно, напр., у дела, или слитно, напр., удельное. Союзы самых понятий соответствие между собою показывают. Пример первого:Змей вьётся по траве. По — предлог, значит обстоятельство места. Пример второго: Хоть вижу, да не разумею. Хоть, да- союзы, показывают взаимность видения и разумения.

Answer 1

Попробую. 
С помощью знаменательных слов мы должны иметь возможность выразить наши мысли. Этому способствуют и особые части , употребляющихся со знаменательными словами. Они называются предлоги и союзы. Предлоги служат для выражения обстоятельственных значений и пишутся с именами и глаголами раздельно. Например....Союзы   показывают различные соответствия. По - предлог, служит для выражения обстоятельственных значений места. Хоть, да - союзы, показывающие взаимность видения и понимания.