Question

Помогите, пожалуйста. Нужно перевести данные предложения для управляющего отеля.

Здравствуйте, мы прилетаем в ваш отель в 17 августа. Можно вам заранее высказать наши пожелания, чтобы не было проблем при заселении? Нам нужен номер, желательно,, не далеко от моря. Нас три человека: я, мама и ее подруга. Подругу желательно заселить в соседний номер. Надеюсь на вашу помощь.

Answer 1

Hello, we are arriving at your hotel in August 17. Can you advance to Express our wishes, to avoid problems when you check? We need a room, preferably, not far from the sea. We are three people: me, my mother and her friend. Girlfriend is desirable to settle in the neighbouring room. I hope for your help.