Question

пожалуйста, помогите!!! Не могу перевести это предложение правильно. Прошу у кого хорошо с английским помогите правильно построить это предложение на английском.

-------------

"Интересно, что в самую минуту твоего отчаяния, к тебе приходят на помощь совершенно не знакомые люди. А не тот за которого ты бы сделал всё." у меня набор слов получается, а нужно чтобы красиво вышло.

Answer 1

Interestingly, in the very moment of your despair, people completely unfamiliar to you come to your aid. And not those for whom you would do whatever is needed. Но, для начала, не плохо бы "красиво" выразить мысль по-русски.