Question

Express the same in English
1.Эта легенда передается в нашей семье от поколения к поколению
2.Не играй с моими часами,передай их мне
3.Давайте раздадим карты всем участникам экспедиции
4.Откуда у тебя это кольцо?- В нашей семье оно передается от матери к дочери
5.Вора передали полиции
6.Пожалуйста,сдайте работы в конце экзамена
7.Завтра королева будет раздавать подарки в детской больнице
8.Не сдавайте сочинения,я соберу их завтра
9.В конце концов ей пришлось передать ферму новым владельцам
Рябятки,помогите пожалуйста.Перевести нужно с использованием фазовых глаголов:
To hand down-передать(опыт,знания,что-то по наследству)
To hand in-сдать(работу,документ для проверки)
To hand out-раздать
To hand over-передать

Answer 1

1) This legend hands down in our family from generation to generation.
2) Don't play with my watch, hand it over to me.
3) Let's hand out the maps to all the participants of the expedition.
4) Where did you get this ring? In our family it's handed down from mother to daughter.
5) The thief was handed over to the police.
6) Please, hand in your work at the end of the exam.
7) Tomorrow the Queen will be handing out gifts in the children's hospital.
8) Do not hand in the essays, I'll collect them tomorrow.
9) In the end she had to hand down the farm to the new owners.