Question

Помогите пожалуйста с переводом одного предложения, только пожалуйста переведите без переводчика, ибо получится плохой перевод.
So it might be beautiful this afternoon, too.

Answer 1

Затем сила стала прекрасной этим вечером тоже

Answer 2

Возможно, во второй половине дня тоже будет великолепно (отлично/прекрасно).
Вообще зависит от текста (возможно, говорится о настроении, человеке, погоде; тогда по смыслу beautiful будет меняться)