Question

как правильно с Димачкой или с Димочкой 

Answer 1

С Димочкой- правильно, суффикс очк.

Answer 2

С кем? С Димочкой. Так правильно. То же самое, что и "с Димой".