Question

1.что такое фразеологизмы ?каковы их особенности2.какие слова называются заимствованными?как русский язык осваивает эти слова?как ты думаешь,можно ли вообще отказаться от заимствованных слов3.по каким признакам можно отличить старославянизмы от других слов ?

Answer 1

то свойственное только данному языку устойчивое сочетание слов, значение которого не определяется значением входящих в него слов, взятых по отдельности. Из-за того, что фразеологизм (или же идиому) зачастую невозможно перевести дословно (теряется смысл), среди иностранцев могут возникать трудности перевода и понимания. С другой стороны, такие фразеологизмы придают языку яркую эмоциональную окраску. Часто грамматическое значениеидиом не отвечает нормам современного языка, а являются грамматическими архаизмами. Примерами таких выражений в русском языке будут: «остаться с носом», «бить баклуши», «дать сдачи», «валять дурака», «точка зрения», «без царя в голове» и т. п.