Question

помогите надо очень срочно переведите текст с русского на английский.

Тауэрский мост – разводной мост в центре Лондона
над Темзой, недалеко от Тауэра.  Иногда его
путают с Лондонским мостом,
    расположенным выше
по течению. Открыт  в 1894 году. Также является
одним из символов Лондона и Британии.Мост спроектировал Хорас
Джонс,
он
представляет собой разводной мост длиной 244 м с двумя
поставленными на промежуточные опоры башнями высотой 65 м.Для пешеходов конструкцией моста
предусматривалась возможность пересекать мост даже во время развода пролёта. Для этой цели, кроме обычных
тротуаров, расположенных по краю проезжей части, в средней части были
сконструированы пешеходные галереи, соединяющие башни на высоте 44 метров.
Попасть в галерею можно было по лестницам, расположенным внутри башен. С 1982
года галерея используется как музей и смотровая площадка.

Answer 1

Tower Bridge is a drawbridge in the center of London crossing the River Thames near the Tower of London. Sometimes people confuse it with the London Bridge which is actually the next bridge upstream.
 It was opened in 1894. It is the iconic symbol of London and UK. The bridge was designed by Horace Jones, it is a drawbridge 244 m in length with two towers each 65 m high, built on piers.

Design of the bridge allows people to still cross the river, even when the bridge is raised.  For this purpose besides the usual sidewalks, special pedestrian walkways connecting towers at 44 m height were designed. One could access the walksways by the stairs inside the towers. Since 1982 these pedestrian walkways have been used as a museum and viewing galleries.