Question

почему ни пишется раздельно? ни___ то, ни__сё

Answer 1

Потому что это ФЕ(фразеологические единицы).
Например, Ни то, ни сё. Ни два, ни полтора. Ни рыба, ни мясо.