Question

переведите диалог, с английского на русский.

Answer 1

Бен - Хей, здесь написано о конкурсе на обратной стороне коробки. "Выиграй отдых на Мальдивах". Я думаю, я попробую.
Лиза - Если ты купишь это, ты не попадёшь на Мальдивы.
Бен - Что ты имеешь в виду?
Лиза - Эти коробки не делаются из переработанной бумаги.
Бен - Лиза, ты говоришь о том, что на Земле?
Лиза - Бумага делается из деревьев, верно?
Бен - Верно.
Лиза - Если мы уничтожим деревья, климат изменится. Если климат станет теплее, ледяные шапки (дословно. Думаю, это переводится ещё как "ледники") растают.
Бен - Что такое "ледяные шапки"?
Лиза - Лёд в Арктике и Антарктиде. Подумай об этом! Если лёд растает, куда он денется?
Бен - В море, полагаю.
Лиза - Именно. Поэтому уровень воды в море повысится. И если это произойдёт, Мальдивы исчезнут.
Бен - Исчезнт?
Лиза - Да. Под воду! Так что, если ты купишь эту коробку, никогда не видать тебе Мальдив (дословно: ты никогда не увидишь Мальдивы).