Question

что имеют в виду когда говорят о человеке с хорошим аппетитом: он съел две тарелки? а что будет означать эта фраза если понять её буквально?

Answer 1

Он съел две тарелки чего-то в переносном смысле = много , а в прямом то тебя не поймут, получается ты съел 2 тарелки( т.е сервис)

Answer 2

 просто обращение к одному человека смотри он съел две тарелки