Предмет: Қазақ тiлi,
автор: pustovaya1
Переведите на русский.БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА.Тілді қадірлеу дұрыс сөйлеуден басталады.Адам мәдениетінің алғышарты-дұрыс сөйлей білу.Түсіне білгенге сөйлей білу де өнер.Тілін білмеген-түбін білмейді.Ондай адам күлдірем деп күйдіреді,сүйсіндірем деп сүріндіреді,білдірем деп бүлдіреді,қунтам деп қуартады,келтірем деп кетіреді,жұбатам деп жылатады.Біздің қазақ:"Аталы сөз-баталы сөз"дегенде,осы дұрыс сөйлей білуді айтқан.
Ответы
Автор ответа:
19
Тілді қадірлеу дұрыс сөйлеуден басталады. - Уважение языка начинается с правильного разговора/умения говорить.
Адам мәдениетінің алғышарты-дұрыс сөйлей білу. - Предпосылка человеческой культуры - умение правильно/красиво говорить.
Түсіне білгенге сөйлей білу де өнер. - Тому, кто понимает, умение говорить тоже исскуство.
Тілін білмеген-түбін білмейді. - Тот, кто не знает свой язык - ничего не знает
Ондай адам күлдірем деп күйдіреді,сүйсіндірем деп сүріндіреді,білдірем деп бүлдіреді,қунтам деп қуартады,келтірем деп кетіреді,жұбатам деп жылатады. - Такой человек может обжечь, пытаясь пошутить, пытаясь вызвать восхищение - может опозориться, пытаясь научить - он только испортит, попытаясь привлечь внимание - только отобьет его, и пытаясь утешить - сделает только больнее.
Біздің қазақ:"Аталы сөз-баталы сөз"дегенде,осы дұрыс сөйлей білуді айтқан. - Когда наш предок-казах говорил "Назидательное слово - слово получившее благословение", то он имел ввиду искусство красивого слова.
Адам мәдениетінің алғышарты-дұрыс сөйлей білу. - Предпосылка человеческой культуры - умение правильно/красиво говорить.
Түсіне білгенге сөйлей білу де өнер. - Тому, кто понимает, умение говорить тоже исскуство.
Тілін білмеген-түбін білмейді. - Тот, кто не знает свой язык - ничего не знает
Ондай адам күлдірем деп күйдіреді,сүйсіндірем деп сүріндіреді,білдірем деп бүлдіреді,қунтам деп қуартады,келтірем деп кетіреді,жұбатам деп жылатады. - Такой человек может обжечь, пытаясь пошутить, пытаясь вызвать восхищение - может опозориться, пытаясь научить - он только испортит, попытаясь привлечь внимание - только отобьет его, и пытаясь утешить - сделает только больнее.
Біздің қазақ:"Аталы сөз-баталы сөз"дегенде,осы дұрыс сөйлей білуді айтқан. - Когда наш предок-казах говорил "Назидательное слово - слово получившее благословение", то он имел ввиду искусство красивого слова.
Похожие вопросы
Предмет: Русский язык,
автор: MADAFAKA123
Предмет: Русский язык,
автор: Серилмэн
Предмет: Русский язык,
автор: Zabiaka1306
Предмет: История,
автор: Даша31082007
Предмет: Математика,
автор: linaschool61