Question

Любовь — как кошка: она все равно поцарапает вас, даже если вы хотели всего лишь поиграть с ней.

 

перевести на итальянский,чтобы точно, для тату...Спасибо!) 

Answer 1

Amore - come un gatto: sarà ancora di graffiare, anche se si voleva giocare solo con esso