Question

помогите пожалуйста перевести на казахский язык: Пациент: Доброе утро, доктор.Доктор: Доброе утро. Как Вы сегодня себя чувствуете?Пациент: Сегодня я чувствую себя получше, но все равно неважно. Я плохо сплю и у меня нет аппетита.Доктор: Думаю, это небольшое истощение организма. Вы измеряли сегодня температуру?Пациент: Да, моя температура в норме.Доктор: Пройдите вон к той кушетке, пожалуйста. Я прослушаю Вашу грудную клетку и измерю кровяное давление. Все в норме. К счастью для Вас, с Вашим здоровьем никаких серьезных нарушений нет. Вам нужно хорошенько отдохнуть. Вы можете взять сейчас отпуск?Пациент: Через две недели я собираюсь на море.Доктор: Это именно то, что я хотел порекомендовать.Пациент: Большое спасибо, доктор. Я так и сделаю.Доктор: До свидания.Пациент: До свидания.

Answer 1

Емделуші: ізгі таң, доктор.Доктор: ізгі таң. Как сіз бүгінсебя сезесіңдер?Казахстанский :Емделуші: бүгін мен себя получшесеземін, бірақ барлық тең мардымсыз. Мен керіұйықтаймын және бас менің тәбет бол-.Доктор: думаю,бойдың сол шағын аздыр-. Сендер бүгін қызудыөлшеттіңдер?Емделуші: иә, менің қызуымшамада.Доктор: әне ана кушетке өт-, пожалуйста. Менсізді көкіректі прослушаю және қанды қысымдыөлшетемін. Барлық шамада. К бақытқа сіз, сіздіңденсаулығыңызбен ешқандай тиянақты бұзушылықтарбол-. Сендерге керек әжептәуір демал-. Сендер қазірдемалыс алу білесіңдер?Емделуші: арқылы екі апта ментеңізде жиналамын.Доктор: сол тап ана, не менпорекомендовать қаладым.Емделуші: үлкен рақмет,доктор. Мен олай және алқындырамын.Доктор:қош.Емделуші: дейін

Answer 2

Емделуші: ізгі таң, доктор.Доктор: ізгі таң. Как сіз бүгін себя сезесіңдер?Емделуші: бүгін мен себя получше сеземін, бірақ барлық тең мардымсыз. Мен кері ұйықтаймын және бас менің тәбет бол-.Доктор: думаю, бойдың сол шағын титықтауы. Сендер бүгін қызуды өлшеттіңдер?Емделуші: иә, менің қызуым шамада.Доктор: әне ана кушеткаға өт-, ләббай. Мен сізді көкіректі прослушаю және қанның қысымын өлшетемін. Барлық шамада. К бақытқа сіз, сіздің денсаулығыңызбен ешқандай тиянақты бұзушылықтар бол-. Сендерге керек жақсылап демал-. Сендер қазір демалыс алу білесіңдер?Емделуші: арқылы екі апта мен теңізде жиналамын.Доктор: сол тап ана, не мен порекомендовать қаладым.Емделуші: үлкен рақмет, доктор. Мен олай және алқындырамын.Доктор: қош.Емделуші: қош