Предмет: Другие предметы, автор: Лариса558811

Кто хорошо знает французкий? тут маленький текст. За качественный ответ 50 пунктов.

Все начиналось с песен: литература, музыка, танец, поэзия. Лучшие тексты песен пережили разрушительное действие времени. Но во Франции сохранились некоторые из них. Первые тексты создали Трубадуры, лирики средневековья. Они пели во дворах царя.
Песни трубадуров дали начало всем формам современных французских песен. В 1501 году появился в Венеции первый сборник песен на французском языке. Сегодня французкая песня считается наследником старой песни.

Лариса558811: перевод на французский

vin24: в переводчике пробовала?

Лариса558811: некоторые слова непереводит. отдельные по другому переводит

Елизавета1505: Сейчас попробую.

Ответы

Автор ответа: Елизавета1505

Tout a commencé avec des chansons: littérature, musique, danse, poésie. Meilleures paroles ont survécu aux ravages du temps. Mais en France, certains d'entre eux ont survécu. Premiers textes créés troubadours, la poésie médiévale. Ils ont chanté devant les tribunaux du roi. Chansons de troubadours ont donné lieu à toutes les formes de chansons françaises modernes. En 1501, parut à Venise premier recueil de chansons en français. Aujourd'hui chanson FRANÇAIS est considéré comme l'héritier d'une vieille chanson.

Лариса558811: Спасибо)))

Елизавета1505: Не за что)))

Лариса558811: а предпоследнее слово как переводится? или ты не учишь фр.?

Предыдущий вопрос

Следующий вопрос

Похожие вопросы

Предмет: Английский язык, автор: Аноним

Mariya Oleksandrivna the wife of the Tsar Alexander II gave money to build a big park near the palace перекладить на украинский

1 год назад

Предмет: Русский язык, автор: nazaa03

Пятнадцатого мая последний учебный день десятиклассников. Они пришли в школу притихшие, молчаливые, сосредоточенные. Войдя в класс, с грустью оглядывали хорошо знакомую комнату. Парты, шкафы, доска, портреты, цветы — все это было такое простое, обычное, но такое милое и дорогое. Все это уходило в прошлое и больше не вернется.
В перемены заходили в другие классы, где когда-то учились, останавливались возле парт, узнавали выскобленные и замазанные надписи, имена, а в памяти вставали подробности — кем и когда это сделано.
«Прощай, школа! Сегодня последний день ученья. В твоих стенах прошло наше детство, отрочество, почти вся юность... И ты выпускаешь нас в жизнь. Прощай, родная школа!» — думали ребята, и у каждого еще больше хмурились брови, а к горлу подкатывал клубок. (Г. Матвеев.)
какой тип текста???

1 год назад