Question

Переведите пожалуйста  

Сенбе ешкімге, тұрса да қанша мақтап,
Қор қылады, қулығын ішке сақтап.
Өзіңе сен, өзіңді алып шығар,
Ақылың мен еңбегің екі жақтап.

(с) Абай

Answer 1

Никому не верь, даже если хвалят без конца,
Обманывают, храня ложь в себе.
Верь в себя, вытаскивай себя сам,
Ум и труд только возвышая.