Question

не идётся и не едется это глаголы

Answer 1

Да,  это глаголы, потому что отвечают на вопрос что делается 

Answer 2

Не идётся(что делается?), не едется(что делается?)
Да, это глаголы.