Question

существуют ли фразеологические обороты со словом посуда

Answer 1

пустая посуда
............................

Answer 2

Да, существуют.
Например: 
Переполнилась чаша терпения. 
Не в своей тарелке.