Предмет: Английский язык, автор: svetikb93

Перевести на русский язык
1The meeting was attended by representatives of different organisations.2.  This book is much spoken about.3.  This book is often referred to.4.  This man’s report was listened to with great attention.5.  The meeting was addressed by a man who was a well-known scientist.6.  The bell was followed by a loud knock at the door.7.  All the preparations for the expedition must be completed this week.8.  Many interesting facts can be found in this new article.9.  The visitor was shown the way to the station.10. This subject will be dealt with in the next chapter.11. His warning was not taken notice of.12. They were followed by some people whom they did not know.13. Yesterday we were given some new articles to translate.14. Lomonosov may be justly considered as the founder of Russian science.15. He was asked to repair this motor as soon as possible.16. The road will be built in order to supply the works with fuel.17. A transformer cannot be called a machine for it has no moving parts.18. The current stops flowing when the electric circuit is broken somewhere.19. The mechanic could be found nowhere.20. It must be noted that this invention will raise the output of buses at our plant.21. The Luna 9 automatic station which had made its soft landing on the moon’s surface was followed by Luna 10.22. Machine parts are subjected to X-ray examination.

Ответы

Автор ответа: lola15398
1
1.В совещании приняли участие представители различных организаций.
2.Эта книга о многом говорит.
3.В этой книге часто упоминается.
4.Доклад этого человека слушали с большим удовольствием.
5.На этом совещании выступал человек,который был известен,как знаменитый учёный.
7.Все приготовления к экспедиции должны быть завершены на этой неделе.
8.В этой статье можно найти много интересных фактов.
9.Посетителю был показан пусть к станции.
10.Это вопрос будет рассмотрен в следующей главе.
12.За ними следят несколько людей,которых они не знают.
13.Вчера мы отдали несколько новых статей для перевода.
14.Ломоносов и вправду может считаться основателем российской науки.
15.Ему было предложено отремонтировать двигатель,как можно скорее.
16.Дорога была построена для снабжения работ с топливом.
17.Трансформатор нельзя назвать машиной,в нём нет движущихся частей.
19.Механик нигде не был найден.
20.Следует заметить,что это изобретение будет увеличивать кол-во автобусов на нашей планете.
22.Детали машин подвергаются ренгеновскому обледованию.
Похожие вопросы
Предмет: Английский язык, автор: mrkokosmark
переделайте текст
R: Hello, Theatre Royal Haymarket. How can help you?
C: Hello. I'd like to book some teatre tickets please.
R: Certainly. Which play would you like to see?
C: Hamlet, on Friday the 21st.
R: OK. How many seats would you like?
C: Two seats, please
R: Fine. There are available seats in the fourth row, near the front, which cost £30 each, and some nearer the centre £25 each. which would you like?
C: Mmmm ..The ones near the centre, I think.
R: So, two seats in row 11 Friday the 21st That comes to a total of £50. How would you like to pay?
C: Can I pay by credit card?
R: Certainly Just give me the number and the expiry date.
C: 3959 3854 1104 9455. Expires this March.
R: And your name?
C: Mark Darcy.
R: Thank you, Mr Darcy. You can collect your tickets at the theatre on Wednesday at 7pm. The performance starts at 8 pm. Enjoy the show.
C: Thank you very much.
перевод
Р: Здравствуйте, касса Королевского театра. Чем могу помочь?
С: Здравствуйте. Я бы хотел заказать театральные билеты (билеты в театр)
Р: Конечно. Какую пьесу (спектакль) вы хотите посмотреть?
С: "Гамлет" в пятницу, 21 числа.
Р: Хорошо. Сколько мест вам нужно?
С: 2 места, пожалуйста.
Р: Прекрасно. Есть свободные места в четвертом ряду, рядом с центром, которые стоят 30 долларов каждый, и есть места ближе к центру по цене 25 долларов каждый. Какой бы вы хотели?
С: М-м-м. Те, что ближе к центру, я думаю.
Р: Итак, 2 места в 11 ряду в пятницу 21-го. Всего 50 долларов. Как вы хотите оплатить?
С: Могу я оплатить кредитной карточкой?
Р: Конечно. Назовите лишь номер и срок годности.
С: 3959... Срок годности заканчивается в марте.
Р: Ваше имя?
С: Марк Дарси.
Р: Спасибо мистер Дарси. Вы можете забрать билеты в театре в среду в 7 часов вечера. Представление начинается в 8. Приятного просмотра.
С: Спасибо большое.
Предмет: Математика, автор: alina91731