Проаналізуй один із перекладів вірша «якщо…». Склади літературний паспорт твору. За потреби скористайся картою знань «Лірика. Віршована мова» на с. 43
БУДЬ ЛАСКА ДОПОМОЖІТЬ!!!! дам 50 балів
Ответы
Відповідь:
Пояснення:
Тема: Якою повинна бути справжня людина
Ідея: Людина повинна залишатися собою у різних життєвих випробуваннях, зберігати вірність моральним принципам
Художні образи: Ліричний герой, ідеал Людини,
Художні засоби вірша "Якщо"
: Анафора - у тексті вірша повторюється слово «якщо». Так починаються 13 рядків поезії. Слово «якщо» кожного разу посилює складність життєвих обставин, які має пройти ліричний герой,
Епітети - «дальня путь», «бідний люд», «дишиш в повні груди», метафора, порівняння,
Антитези - «успіх» — «поразка», «загубили» — «відродив», «оплески» — «каміння», «вистоїш» — «упали духом», «юрба» — «король» та ін. У вірші переважають іменники і дієслова. Перші допомагають створити враження констатації факту, другі надають текстові динамізму.