Question

Поясніть семантику фразеологізмів, що використані у текстах:

1) А скільки я доклав праці. Скільки жил вимотав; 2) – Мій дід теж був бідним, все життя працював. Батько не покладав рук; 3) Скриня була важка, неповоротка, і чоловіки добре нагріли чуби, поки установили її на місце; – Нехай помозолить свої ніжні ручки, – кепкувала вона; 4) – Увесь світ збунтувався, а я гну спину; 5) — Куди верстаєте дорогу? — вклонилася до них [чумаків] і Явдоха (О. Ільченко); 6) Йди направо, я наліво шлях верстатиму в тумані (І. Франко); 7)— Великий бідак батько. Коли б у світі була така сила, аби вивела його на вірний шлях— стиха мовила Лукія (С. Чорнобривець); 8) — Я по щирості кажу: спасибі. Спасибі тим, хто вивів мене на путь праведну (О. Гончар).

Answer 1

Ответ:

1. **"А скільки я доклав праці. Скільки жил вимотав"**

- *Семантика:* Виражає велику кількість вкладеної праці та витраченого часу в житті особи. Підкреслює наполегливість і трудовий зусилля.

2. **"Мій дід теж був бідним, все життя працював. Батько не покладав рук"**

- *Семантика:* Підкреслює працьовитість у попередніх поколіннях та передає ідею постійного працюючого ставлення до життя.

3. **"Скриня була важка, неповоротка, і чоловіки добре нагріли чуби, поки установили її на місце; — Нехай помозолить свої ніжні ручки"**

- *Семантика:* Висловлює трудовий фізичний труд, зазначає важкість та непередбачуваність певних завдань, а також звертає увагу на різницю у фізичних можливостях чоловіків і жінок.

4. **"Увесь світ збунтувався, а я гну спину"**

- *Семантика:* Висловлює відчуття власної сили та стійкості в умовах змін та труднощів.

5. **"Куди верстаєте дорогу? — вклонилася до них [чумаків] і Явдоха"**

- *Семантика:* Звертає увагу на жіночу допомогу чоловікам у трудовій справі та акцентує на відданості та взаємодопомозі.

6. **"Йди направо, я наліво шлях верстатиму в тумані"**

- *Семантика:* Виражає рішучість і самостійність у подоланні труднощів та неясностей.

7. **"Великий бідак батько. Коли б у світі була така сила, аби вивела його на вірний шлях— стиха мовила Лукія"**

- *Семантика:* Відзначає відсутність успіху або вірного напрямку в житті та висловлює побажання про допомогу.

8. **"Я по щирості кажу: спасибі. Спасибі тим, хто вивів мене на путь праведну"**

- *Семантика:* Виражає вдячність тим, хто допоміг у знаходженні правильного шляху або життєвого напряму.