Question

246Г. Что обозначают заимствованные из казахского языка
слова айран, дастархан? С какой целью они употреблены в тек-
сте? Определите значение метафор богатый (дастархан), про-
буждение (природы). Докажите, что это метафоры.

Answer 1

Слова "айран" и "дастархан" заимствованы из казахского языка. "Айран" обозначает кисломолочный напиток, а "дастархан" — обеденный стол или угощение. В тексте эти слова, вероятно, использованы для передачи национального колорита, обогащения языка и создания более яркого образа.

Относительно метафор:

"Дастархан" может быть метафорой для богатства или изобилия, так как обеденный стол ассоциируется с изысканным и обильным угощением.
"Айран" может служить метафорой для пробуждения природы, так как кисломолочные напитки ассоциируются с освежением.