Question

Срочно!!! Перекажіть письмово текст промови від першої особи ІСТОРІЯ ПРО ЛЮБОВ І ВТРАТИ Для мене велика честь бути сьогодні з вами на врученні дипломів одного з найкращих університетів світу. Я не закінчував інститутів. Сьогодні я хочу розповісти вам історію з мого життя. І все. Нічого грандіозного. Мені пощастило - я досить рано знайшов те, що люблю робити по життю. Разом із Стівом Возняком ми заснували компанію Apple Computer у гаражі моїх батьків, коли мені було 20 років. Ми наполегливо трудилися, і через десять років Apple виросла від двох юнаків у гаражі до 2-мільярдної компанії з 4000 працівниками. Невдовзі мене звільнили. Як вас можуть звільнити з компанії, яку ви заснували? Відповідно до росту Apple ми наймали талановитих людей, які б допомагали мені керувати компанією, і в перші п’ять років усе йшло добре. Але потім моє бачення й бачення мого партнера стосовно майбутнього стали різнитися, і ми врешті посварилися. Рада директорів перейшла на його бік. Тому в 30 років я був звільнений. До того ж привселюдно. Я не знав, що робити, декілька місяців. Це було публічним провалом, і я навіть думав про те, щоб утекти куди подалі. Але щось повільно стало мені вияснятися - я все ще любив те, що робив. Хід подій в Apple лише злегка все змінив. Я був відкинутий, але я любив. І, зрештою, я вирішив почати все спочатку ... Упродовж наступних п’яти років я заснував компанії NeXT та Ріхаr і закохався в дивовижну жінку, що стала моєю дружиною. Ріхаr створив найперший комп’ютерний анімаційний фільм «ToyStory». У ході разючих подій Apple купила компанію NeXT, я повернувся в Apple, і технологія, розроблена в NeXT, стала серцем нинішнього відродження Apple. Я впевнений, що нічого цього не трапилося б, якби мене не звільнили з Apple. Ліки були гіркими, але пацієнтові вони допомогли. Іноді життя б’є вас по голові цеглиною. Не втрачайте віри. Я переконаний: єдине, що допомогло мені продовжувати справу, - це те, що я любив свою справу. Ваша робота займає значну частину життя, і єдиний спосіб бути повністю задоволеним - робити те, що, на вашу думку, є великою справою. І єдиний спосіб робити великі справи — це любити те, що ви робите. Якщо ви ще не знайшли своєї справи, шукайте. Не зупиняйтеся!.. (За С. Джобсом​

Answer 1

Шановні випускники та гості цього чудового заходу!

Дозвольте мені поділитися своєю історією про любов і втрати. Для мене, як для багатьох з вас, стеження за своїми мріями не завжди було простою подорожжю.

Я не маю вищої освіти, і це було великим випробуванням. Сьогодні я відчуваю глибоку вдячність за можливість бути тут, серед вас, в цьому престижному університеті.

Моя історія розпочалася, коли я, разом із Стівом Возняком, заснував компанію Apple Computer у гаражі моїх батьків, коли мені було всього 20 років. Ми віріли у свою ідею, і не дивлячись на всі труднощі, працювали на мрію.

Пройшло десять років, і Apple перетворилася на мільярдну компанію з тисячами співробітників. Та в мене не було гладкого шляху - мене звільнили. Це було великим випробуванням моєї віри в себе та свої ідеї.

Під час конфлікту в компанії з моїм партнером ми розійшлись шляхами, і я був вимушений залишити Apple. Це було важко, але я зберіг свою любов до того, що робив.

Протягом наступних п'яти років я створив компанії NeXT та Pixar, закохався в свою дружину, а технології, розроблені в NeXT, стали основою нового етапу в історії Apple.

Ці втрати і труднощі не знищили моє відчуття задоволення від своєї роботи. Вони, навпаки, зробили мене сильнішим. Життя не завжди легке, іноді воно тяжке, але важливо не втрачати віру в себе.

Моя найважливіша урока: робіть те, що ви любите. Життя коротке, і воно вартує того, щоб його прожити, роблячи те, що вам подобається. Я впевнений, що ваша робота — це значуща частина вашого життя, і тільки любов до того, що ви робите, зробить вас справжньо задоволеними.

Якщо ви ще не відкрили свою справу, не здається. Шукайте, та не зупиняйтеся, адже лише любов до вашого заняття дозволить вам досягти великих речей.

Дякую за увагу, і не забувайте, що і втрати можуть виявитися тільки тимчасовими перешкодами на шляху до вашого успіху.