Question

Переведите, пожалуйста.на какахский.

Индеец и англичанин.



Индейцы взяли в плен молодого англичанина, привязали его к дереву и хотели убить. Старый индеец подошёл и сказал:



- Не убивайте его, а отдайте мне.



Ему отдали пленного. Старый индеец отвязал англичанина, свёл в свой шалаш, накормил и положил ночевать. На другое утро индеец велел англичанину идти за собой. Они шли долго, и когда подошли близко к английскому лагерю, индеец сказал:



- Ваши убили моего сына, я спас тебе жизнь, иди к своим и убивай нас.



Англичанин удивился:



- Зачем ты смеёшься надо мной? Я знаю, что наши убили твоего сына, убивай же меня скорее.



Тогда индеец сказал:



- Когда тебя стали убивать, я вспомнил о своём сыне, и мне стало жаль тебя. Я не смеюсь: иди к своим и убивай нас, если хочешь.



И индеец отпустил англичанина.
Лев Толстой если интересно кто писатель.

Answer 1

Ответ:

Үнді және ағылшын.

Үндістер жас ағылшынды ұстап алып, ағашқа байлап, өлтірмекші болды. Қарт үнді келіп:

- Оны өлтірме, маған бер.

Тұтқын оған берілді. Кәрі үндіс ағылшынды шешіп, лашығына апарып, тамақтандырып, түнеп тастады. Келесі күні таңертең үнді ағылшынға оның соңынан еруді бұйырды. Олар ұзақ жүрді, ағылшын лагеріне жақындағанда, үндіс айтты

Халқың менің баламды өлтірді, мен сенің жаныңды сақтадым, халқыңа бар, бізді өлтір.

Ағылшын таң қалды:

-Неге маған күлесің? Біздің адамдар ұлыңызды өлтіргенін білемін, мені тез өлтіріңіз.

Сонда үнді:

– Олар сені өлтіре бастағанда, балам есіме түсіп, сені аядым. Күлмеймін: қаласаң халқыңа барып, бізді өлтір.

Ал үндіс ағылшынды жіберді.

Жазушы кім деп ойласаңыз, Лев Толстой