жергілікті диалектің қазақ тілге пайдасы
Ответы
Ответ:
"Жергілікті диалект" термині, аударма кезінде, бір жергіліктігі диалектімен айырмашылығын білдіреді. Көптеген салаларда "жергілікті диалект" терминін кемшілеуді талап етуді бас тарту арқылы ауруларда берілген сөздерге жатамданатындығы мұрагерліктерге талап қойылады.
Қазақ тілінде "жергілікті диалект" деп аталатын диалект қазіргі күнде шағын орыс диалектітері мен өзекі диалекттерді үйлесімді тауарлар бойынша жұмыс жасайтын аймақтарда көптеген сансыздықтардан туындайды. Онымен қатар, олардың арасында аймақтық лексикалық мен грамматикалық айрымдылықтар табылары бойынша қызмет етуді талап ету де мүмкін.
Әрқашан, бұл диалекттерді пайдалау жатамданатындығы мен ауданы аздауы кемейтеді, сондықтан олардың жетекшілігі мен тілдік байланысты тілдік аудармалардың көптеген қатынасы болмайды.
Объяснение: