переклад текста Оксана Карпю'к 8 клас сторінка 71-72
Ответы
Ответ: Хочу бути перекладачем, але я спробую перекласти цей текст не дослівно.
Переклад:
с.71
Я живу в центрі Австралії, і школа не знаходиться поблизу мого дому. Щоб навчатися, я користуюся своїм радіо та Інтернетом. Вчитель іноді відвідує мене. Мені подобається робити проєкти та спілкуватися з іншими дітьми. Інтернет - класна штука! У нас є веб-камера, і тому я зможу побачити наукові експерименти та інші речі. Мені не потрібно тихенько сидіти в класі. Через два роки я йду в школу-інтернат, і тому буду проводити більше часу з іншими дітьми.
Всього найкращого!
Деніел
с.72
Ми вивчаємо різні предмети в школі: математиці, англійській мові, музиці, образотворчому мистецтві, природознавству та технологіям.
Мені подобається література, але природознавство не дуже. Ми також вивчаємо географію та історію. Ми також вивчаємо іспанську тому, що в нас багато латинців - людей з Латинської Америки, як мій товариш Мігюель.
У нас немає шкільної форми, і більшість дітей ходять в футболках, джинсах та кросівках. В американських школах, тобі потрібно заробляти гарні оцінки, щоб не залишитися на другий рік. Це дуже незвичайно.
Ще одна штука - кожний ранок ми маємо Клятву Вірності. Іноді ми всі разом це робимо, але зазвичай ми просто стоїмо і слухаємо одну дитину, яка це говорить. Якщо ти балакаєш під час Клятви, наш вчитель, Містер Шумахер, дуже злиться. Я сам не розумію, але він дійсно любить Клятву. Багато шкіл більше не організовують Клятву.
P.S. Завтра ми йдемо в музей Вітра й Космосу. Це класний музей, і я не можу дочекатися його відвідування.
Бувай, Стіве.