Question

Зробити художній переклад тексту: The roof, composed of beams and rafters, had nothing to divide the apartment from the sky; there was a huge fireplace at either end of the hall. The other appointments of the mansion partook of the rude simplicity of the Saxon period. The floor was composed of earth mixed with lime. The walls of the upper end of the hall, were covered with hangings or curtains, and upon the floor there was a carpet.​

Answer 1

Ответ:

Стеля, утворена балками і стропілами, не мала нічого, що відділяло б квартиру від неба; на обох кінцях зала стояли великі каміні. Інші деталі оселі носили на собі простоту саксонського періоду. Підлога була земляна, змішана з вапном. Стіни верхньої частини зала були прикриті портьєрою або занавісами, а на підлозі лежав килим.