Question

объясните смысл идиом.
1. Нестись сломя голову.
2. Носиться как с писаной торбой.
3. Катиться ко всем чертям.
4. Кататься как сыр в масле.
5. Гнаться по пятам.

Answer 1

1. "Нестись сломя голову" - ця ідіома виражає ідею швидкості та поспіху. Якщо хто-небудь несеться сломлячи голову, це означає, що він рухається дуже швидко і без обмежень.

2. "Носиться как с писаной торбой" - ця фраза вказує на безладний і бешкетний рух. Основна ідея полягає в тому, що рухатися, ніби з відкритою торбою з писанками, що може призвести до безладу та плутанини.

3. "Катиться ко всем чертям" - вираження, яке позначає, що людина або справа негативно розвивається або руйнується.

4. "Кататься как сыр в масле" - ця фраза вказує на життя без турбот та труднощів, коли все йде дуже легко та комфортно.

5. "Гнаться по пятам" - це вираз, що означає стежити за кимсь або намагатися досягти того, хто вже вийшов вперед.