Предмет: Қазақ тiлi, автор: adelyaasabay4

Басқа тілден сөзбе-сөз аударуы

Ответы

Автор ответа: Ali1104

Ответ:

Сөзбе-сөз аударма, калька - бір тілден екінші тілге дәлме-дәл аудару арқылы жасалған тілдік бірлік (жеке сөз, сөз тіркесі, фразеология). Алайда бүл термин әдебиеттану тұрғысында қолданылған жоғарыдағы лингвистика. ұғымдарға «басқа тілдің текстін аударғанда түпнұсқа өлеңнің өлшемін, ырғағын сақтау» деген қосымша түсінік үстемеленеді.

Предыдущий вопрос

Следующий вопрос

Похожие вопросы

Предмет: Литература, автор: k0k0si4ek000

У пісні ой у степу кринеченька чумаченьки ночують :

11 месяцев назад

Предмет: Литература, автор: rrrrara421

Помогите пожалуйста, до завтра сдать надо. ДАЮ 100Б
Напишіть твір роздум на тему: Чому "Гамлет" - успішна трагедія на протязі віків?
(приблизно на одну-півтори сторінки)
УМОЛЯЮ УМОЛЯЮ ОООЧЕНЬ СРОЧНОО

11 месяцев назад

Предмет: Другие предметы, автор: eva553413

Скласти твір-роздум за романом Вальтера Скотта "Айвенго" на тему: "Чому навчає нас лицар Айвенго?"

11 месяцев назад

Предмет: Қазақ тiлi, автор: sidorenkodaria0110

Мұхтар Әуезов нешінші жылы туған? Когда родился Мухтар Ауезов?
а). 1897 жылы;
б). 1895жылы;
в). 1896 жылы.

6 лет назад

Предмет: Биология, автор: mejrzanismagulov0

Амин қышқылдарының массасын массаның а.е.м атомдық бірлігімен есептейді. Салмағы 960 а.е.м болатын нәруызды кодтайтын ДНҚ нуклеотидінің санын есепте. Мұнда бір амин қышқылының орташа салмағы 120 а.е.м екенін ескеру қажет.

6 лет назад